1
00:01:48,922 --> 00:01:50,721
Hän ei pääse pitkälle 

2
00:01:55,622 --> 00:01:56,854
Apua 

3
00:04:37,822 --> 00:04:39,653
<i>Oletko vielä hereillä?</i>

4
00:04:45,189 --> 00:04:49,187
Keskellä nopeaa takaa-ajoa,
joten tämä on parempi olla tärkeä 

5
00:04:50,022 --> 00:04:53,105
<i>Minusta tuntuu niin hyvältä tietää
sinä pidät meidät turvassa </i>

6
00:04:54,856 --> 00:04:56,720
Ja sinun päässäsi?

7
00:04:57,103 --> 00:04:58,872
<i>Puhina on sotkua
valtion poliisilta </i>

8
00:04:58,952 --> 00:05:01,323
<i>mutta se kuulostaa
he saivat sen hallintaan </i>

9
00:05:01,655 --> 00:05:05,087
<i>Olet joka tapauksessa noussut
joten nähdään kun pääset sisään </i>

10
00:05:05,423 --> 00:05:06,653
Okei 

11
00:05:08,822 --> 00:05:10,554
Odota 

12
00:05:12,323 --> 00:05:14,391
Näyttää siltä, ​​että minulla on jonkinlainen a   

13
00:05:16,189 --> 00:05:18,249
humalassa teini 

14
00:05:18,490 --> 00:05:20,389
En tiedä

15
00:05:22,323 --> 00:05:25,505
Hei, kaveri, tiedät, että on vähän kylmä
ryömimään aina kotiin asti 

16
00:05:29,590 --> 00:05:31,421
Odota 

17
00:05:42,590 --> 00:05:44,457
Suuri yö, vai mitä?

18
00:05:52,789 --> 00:05:54,491
pyhä paska 

19
00:05:56,022 --> 00:05:57,956
Lähetys, minne vien tämän tyypin?

20
00:05:58,056 --> 00:06:00,590
<i>Lähimmät hätäpalvelut
on edelleen Marsh County </i>

21
00:06:00,689 --> 00:06:04,293
<i>Etkö ole varma, mitä siitä on jäljellä tulipalon jälkeen 
Luulen, että he liikkuvat, mutta ne ovat </i>

22
00:06:04,393 --> 00:06:08,456
- <i> edelleen palveluksessa </i>
- Okei, entä Lakeland?

23
00:06:08,556 --> 00:06:12,174
<i>Se kestää ainakin kaksikymmentä minuuttia 
Se on sinun puhelusi </i>

24
00:06:14,056 --> 00:06:18,390
Okei, soitat Marsh Let heille
tiedä, että minä tuon hänet sisään 

25
00:06:18,490 --> 00:06:20,290
Soitat eteenpäin 

26
00:06:36,622 --> 00:06:38,256
Voinko saada apua täältä?

27
00:06:38,356 --> 00:06:41,323
Bev, tarvitsen kädet eteen 
Tuo paareet 

28
00:06:41,423 --> 00:06:44,689
- Lähetys ei soita eteenpäin?
- Mitä? Emme saaneet soittoa 

29
00:06:44,789 --> 00:06:48,820
- Bev! Haluatko saada hänen jalkansa?
- Joo, haen hänet 

30
00:06:49,956 --> 00:06:52,590
- Okei yksi, kaksi, kolme 
- Yksi, kaksi, kolme 

31
00:06:54,922 --> 00:06:56,557
Selvä 

32
00:06:57,156 --> 00:07:01,256
- Oletko kunnossa? Kuuletko minua?
- Mikä on hänen tarinansa, Danny?

33
00:07:01,356 --> 00:07:04,872
- Hän vuotaa verta, Bev 
- Me pidämme sinusta huolta 

34
00:07:04,972 --> 00:07:08,554
Beverly, meidän on saatava hänet näyttöön
ja tapaamaan tohtori Powellia. Mennään

35
00:07:21,123 --> 00:07:24,356
<i>Tulee televisioon myöhemmin
teknisistä ongelmista johtuva keskeytys </i>

36
00:07:24,456 --> 00:07:27,022
- Mistä siinä on kyse?
- Kuka tietää 

37
00:07:27,122 --> 00:07:29,487
He eivät anna minun tehdä täällä mitään 

38
00:07:31,956 --> 00:07:34,259
Oi, tässä on hyvä 

39
00:07:34,688 --> 00:07:36,464
Käsineiden poisto 

40
00:07:36,756 --> 00:07:40,156
- Siinä on kuva 
- Jeesus 

41
00:07:40,556 --> 00:07:46,354
Tiedätkö, tilastollisesti olet todennäköisempi
kuolla sairaalassa kuin missään muualla 

42
00:07:46,889 --> 00:07:50,590
- Siistiä 
- Voisin antaa sinulle katetrin 

43
00:07:50,689 --> 00:07:53,863
- Se voi olla hauskaa 
- Oletko edes sairaanhoitaja?

44
00:07:54,590 --> 00:07:57,254
Olen harjoituksissa 

45
00:07:58,856 --> 00:08:02,419
Se on niin siistiä
Menen vain nukkumaan, okei?

46
00:08:02,989 --> 00:08:05,056
Minun pitäisi joka tapauksessa mennä 

47
00:08:05,156 --> 00:08:07,387
Et varmaan tarvitse tätä 

48
00:08:08,523 --> 00:08:10,939
- Hyvää yötä 
- <i>Kaikki sekaisin </i>

49
00:08:11,039 --> 00:08:14,556
<i>No, aikanaan, sanoisitteko
sinun pitäisi pystyä käärimään </i>

50
00:08:19,156 --> 00:08:22,622
No, tiedät varmasti miten
mene sisään, Danny poika 

51
00:08:22,722 --> 00:08:24,287
Joo 

52
00:08:26,206 --> 00:08:29,804
- Miltä sinusta tuntuu, Maggie?
- Minulla on ollut kipuja 

53
00:08:30,889 --> 00:08:33,889
Tohtori Powell sanoo vauvan
saattaa olla matkalla 

54
00:08:33,989 --> 00:08:37,846
Kyllä, hän aiheuttaa myrskyn
siellä se on varmaa 

55
00:08:38,523 --> 00:08:42,156
Joka tapauksessa olen iloinen, että lääkäri pysyi paikallaan 

56
00:08:42,256 --> 00:08:45,622
Palo teki todella paljon tälle paikalle

57
00:08:45,722 --> 00:08:50,246
Ja minulla ei ole varaa ajaa häntä sisään
kaupunki joka kerta, kun tuo lapsi hämmentää 

58
00:08:50,346 --> 00:08:52,591
Anna sen levätä, isoisä 

59
00:08:58,956 --> 00:09:01,586
- Päästä minut irti! Stop!
- Rauhoitu Rauhoitu 

60
00:09:01,685 --> 00:09:03,740
- Päästä minut irti! Stop!
- Vielä yksi sekunti 

61
00:09:03,840 --> 00:09:07,521
- Vielä yksi sekunti 
- Hengitä helposti 

62
00:09:08,189 --> 00:09:11,257
- Okei 
- En jää kaipaamaan tätä 

63
00:09:11,956 --> 00:09:15,722
- Pystytkö käsittelemään häntä, Richard?
- Ystäväsi täällä on kokenut melkoisen trauman 

64
00:09:15,822 --> 00:09:19,089
Ei sillä, että meillä olisi henkilöllisyysrannekkeita jäljellä,
mutta kirjallisesti hänen nimensä on James 

65
00:09:19,189 --> 00:09:22,056
- Kuinka paha hän on?
- No, hän ei ole ollut kovin yhteistyöhaluinen 

66
00:09:22,156 --> 00:09:26,155
Rauhoittava aine auttaa määrittämään
tarkalleen mikä hänen tilansa on, mutta   

67
00:09:26,854 --> 00:09:29,389
resurssimme ovat täällä rajalliset 

68
00:09:29,489 --> 00:09:32,117
Kaikki on pakattu muuttoa varten 

69
00:09:32,922 --> 00:09:37,801
Näyttää siltä, ​​että James täällä ei ole vieras
neuloihin Mistä löysit tämän miehen?

70
00:09:39,589 --> 00:09:41,791
Hän vuoti verta minuun 

71
00:09:44,789 --> 00:09:47,793
Kim, tiedän, että minut siirretään tänne
ei ollut ensimmäinen valintasi   

72
00:09:47,893 --> 00:09:50,590
mutta sinun pitäisi pakata tiedostoja 

73
00:09:50,689 --> 00:09:53,256
Ei, nykyään on asioita, joita kutsutaan tietokoneiksi 

74
00:09:54,655 --> 00:09:57,682
Voivatko tietokoneet laittaa tiedostoja laatikoihin?

75
00:09:59,356 --> 00:10:01,195
Kiitos!

76
00:10:04,789 --> 00:10:07,020
Niin vanha koulu 

77
00:10:18,406 --> 00:10:22,007
Saatat tarvita jotain vähän vahvempaa
jos saat sen tahran pois 

78
00:10:24,956 --> 00:10:26,786
Mitä tahansa, vittu 

79
00:10:28,022 --> 00:10:32,054
- Osaan pestä pyykkiä itse 
- No niin! Katsokaa sinua 

80
00:10:33,856 --> 00:10:37,487
Toi sinulle, kahvia 

81
00:10:37,956 --> 00:10:40,423
Hienoa, että etsin sitä 

82
00:10:40,523 --> 00:10:43,856
Se on nyt minun, joten et saa mitään ideoita 

83
00:10:43,956 --> 00:10:45,554
Oikein 

84
00:10:48,022 --> 00:10:50,054
Olet ystävällinen 

85
00:10:51,323 --> 00:10:53,087
Mukava nähdä sinua 

86
00:10:57,956 --> 00:11:00,590
Anteeksi, keskeytänkö jotain?

87
00:11:00,689 --> 00:11:02,223
- Ei, ei 
- Ei ei, ei, ei 

88
00:11:02,323 --> 00:11:07,325
Menen vain varmistamaan, että Bev
ei ole murhannut harjoittelijaani, nähdään

89
00:11:11,556 --> 00:11:13,792
Vieraamme on toistaiseksi poissa 

90
00:11:13,892 --> 00:11:17,789
Hän ei ole loukkaantunut pahasti, mutta se tulee olemaan
jonkin aikaa ennen kuin voit puhua hänelle 

91
00:11:17,889 --> 00:11:19,381
Vittu 

92
00:11:20,956 --> 00:11:23,223
Sinun pitäisi olla lempeä Alisonin kanssa 

93
00:11:23,323 --> 00:11:26,156
Hän on vielä sovittumassa
tapahtuneen kanssa 

94
00:11:26,256 --> 00:11:29,730
- Joo, okei 
- Kuten tiedät, Daniel   

95
00:11:29,830 --> 00:11:32,847
Mikään ei ole pahempaa kuin lapsen menettäminen 

96
00:11:33,756 --> 00:11:37,956
Kun menetimme Sarahin, olin sekaisin 

97
00:11:38,056 --> 00:11:41,120
Kesti kauan toipua siitä 

98
00:11:42,356 --> 00:11:45,354
- Sinun täytyy vain jatkaa 
- Joo 

99
00:12:28,922 --> 00:12:32,521
Beverly Oletko kunnossa?

100
00:12:35,629 --> 00:12:38,604
Beverly Mitä?

101
00:12:40,146 --> 00:12:41,809
Jeesus Kristus

102
00:12:48,856 --> 00:12:51,720
Mitä vittua sinä teet, Bev? Beverly?

103
00:12:53,456 --> 00:12:56,964
- Tämä ei ole minun kasvoni 
- Mitä, Bev?

104
00:12:58,356 --> 00:13:01,922
Ei, ei, älä tee sitä Bev!

105
00:13:02,022 --> 00:13:04,622
Laita sakset alas, katso minua!

106
00:13:04,722 --> 00:13:06,942
Bev, okei, lopeta!

107
00:13:08,004 --> 00:13:09,816
Se en ole minä 

108
00:13:10,956 --> 00:13:13,956
Ei, ei, älä tee sitä Bev 

109
00:13:14,056 --> 00:13:18,103
- Voitko auttaa minua?
- Bev, Bev, lopeta!

110
00:13:18,203 --> 00:13:21,414
Ei, ei, ei! Beverly, lopeta!

111
00:13:25,590 --> 00:13:27,289
Voi vittu 

112
00:13:31,590 --> 00:13:33,287
Daniel!

113
00:13:34,289 --> 00:13:36,520
Daniel, mitä?

114
00:13:36,622 --> 00:13:38,323
- Mitä teit?
- Mitä vittua?

115
00:13:38,423 --> 00:13:41,557
- Kim Kim, pois täältä 
- Cliff?

116
00:13:41,656 --> 00:13:44,923
- Kim, sinun ei tarvitse nähdä tätä 
- Olin, olin vain   

117
00:13:45,323 --> 00:13:48,510
Hän tuli luokseni
Hän tuli luokseni okei 

118
00:13:48,609 --> 00:13:51,590
Oliko se laukaus?

119
00:13:51,689 --> 00:13:53,590
Herranjumala mitä tapahtui?

120
00:13:53,689 --> 00:13:56,622
Beverly, hän hyökkäsi Danielin kimppuun
ja Robinson-poika 

121
00:13:56,722 --> 00:14:00,044
- Okei, minun täytyy soittaa tähän, minun täytyy soittaa   
- Anna itsellesi hetki. Rauhoitu   

122
00:14:00,144 --> 00:14:02,015
Kerro heille, että minun täytyy antaa minulle hetki 

123
00:14:02,115 --> 00:14:04,953
- Voitko soittaa toimistolta?
- Odota hetki 

124
00:15:27,822 --> 00:15:30,089
- Miltä sinusta tuntuu?
- Mitä? Olen kunnossa 

125
00:15:30,189 --> 00:15:31,872
Olen kunnossa 

126
00:15:32,062 --> 00:15:35,755
Ota rauhallisesti, Daniel 
Näyttää siltä, että sinulla on saattanut olla kohtaus 

127
00:15:35,855 --> 00:15:36,874
Ei, ei, ei, ei 

128
00:15:37,254 --> 00:15:40,089
Jos sinulla on huimausta,
Daniel, sinun ei pitäisi yrittää nousta ylös 

129
00:15:40,189 --> 00:15:43,390
- Okei 
- Istu alas, okei? Tule 

130
00:15:43,490 --> 00:15:47,056
- Minun on kutsuttava se sisään 
- Ei, sinun täytyy ottaa se rauhallisesti 

131
00:15:47,156 --> 00:15:48,932
Täällä on jo valtion sotilas 

132
00:15:49,032 --> 00:15:52,389
Mitä? Voi luoja, kuinka kauan olin ulkona?

133
00:15:52,489 --> 00:15:54,866
Ei kauan ilmeisesti
hän oli jo matkalla 

134
00:15:54,966 --> 00:15:57,610
Jotain tekemistä tuon lapsen kanssa 
Katsos, se ei ole tärkeää juuri nyt 

135
00:15:57,690 --> 00:16:01,523
Tämä sotilas haluaa puhua sinulle 
Meidän pitäisi harkita siirtämistäsi huoneeseen 

136
00:16:01,623 --> 00:16:02,456
Ei, ei, ei 

137
00:16:02,655 --> 00:16:06,323
Olet juuri kokenut äärimmäisen
traumaattinen tapahtuma Okei, katso   

138
00:16:06,423 --> 00:16:10,389
olet itsepäinen kuten isäsi oli nyt 
Sinun pitäisi ottaa tämä erittäin vakavasti 

139
00:16:10,489 --> 00:16:13,089
Olen, olen 

140
00:16:13,189 --> 00:16:15,854
- Olen hyvä 
- Selvä 

141
00:16:17,089 --> 00:16:18,336
Daniel 

142
00:16:24,189 --> 00:16:25,653
Mitchell 

143
00:16:26,223 --> 00:16:28,089
Siinä olet 

144
00:16:28,189 --> 00:16:28,943
Mitä tapahtui?

145
00:16:29,023 --> 00:16:31,223
He kertoivat minulle
löysit heidät kaksi yhdessä 

146
00:16:31,323 --> 00:16:36,577
Kyllä Hän oli kuollut
kun saavuin ja   

147
00:16:37,176 --> 00:16:40,004
hän tuli minulle saksilla 

148
00:16:40,889 --> 00:16:42,489
Miten pääsit tänne niin nopeasti?

149
00:16:42,589 --> 00:16:44,640
- Miehesi toisessa huoneessa 
- Entä hän?

150
00:16:44,740 --> 00:16:47,956
Meillä on suuri verilöyly
noin kaksikymmentä mailia pohjoiseen täältä

151
00:16:48,056 --> 00:16:50,722
Näyttää siltä, ​​että hän repi paikan
kuin lihakauppa 

152
00:16:50,822 --> 00:16:56,556
Kyllä, katsoimme hänet ja useimmat
hänen ruumiillaan oleva veri ei ollut hänen 

153
00:16:56,655 --> 00:16:59,089
No, hänellä on pitkä lista
huumeisiin liittyvistä ennakkotapauksista 

154
00:16:59,189 --> 00:17:01,590
Joten luulen, että hän antoi hoitajallesi jotain 

155
00:17:01,689 --> 00:17:04,156
Kiinnitin hänet sänkyyn
toistaiseksi 

156
00:17:04,256 --> 00:17:06,373
Odota, hän on ollut kylmänä 

157
00:17:06,473 --> 00:17:09,556
No, nyt olen täällä, niin selvitän asian 

158
00:17:09,655 --> 00:17:11,757
Minun täytyy ottaa ampuma-aseesi 

159
00:17:12,109 --> 00:17:13,636
Joo 

160
00:17:15,323 --> 00:17:17,590
Tiedätkö, Carter,
isäsi oli poliisi 

161
00:17:18,489 --> 00:17:21,720
Ihmettelen mitä hän ajattelisi
jos hän näkisi tämän paskaohjelman

162
00:17:23,722 --> 00:17:27,557
Okei, meidän on varmistettava, että kaikki ovat
Ketkä muut ovat täällä?

163
00:17:27,656 --> 00:17:30,489
Tohtori Powell ja Kim 

164
00:17:30,589 --> 00:17:34,189
Ja Ben ja Maggie Hän on raskaana 

165
00:17:34,289 --> 00:17:37,769
Kristus, mikä sotku 

166
00:17:38,769 --> 00:17:40,448
Haittaako sinua, jos kutsun sen sisään?

167
00:17:42,639 --> 00:17:44,187
Selvä 

168
00:17:44,992 --> 00:17:46,455
Kiitos 

169
00:18:32,089 --> 00:18:34,722
En pääse tänne sisään 
Kopioitko, Mitchell?

170
00:18:34,822 --> 00:18:36,701
Aion kokeilla autoa 

171
00:18:37,423 --> 00:18:38,954
<i>Kopioi </i>

172
00:19:09,256 --> 00:19:12,456
Lähetys, tässä Carter
Marsh Countyssa Kopioitko?

173
00:19:19,223 --> 00:19:21,705
Lähetys, tässä Carter
Marsh Countyssa Kopioitko?

174
00:19:21,805 --> 00:19:24,289
Minulla on koodi kolme ja tarvitsen apua 

175
00:19:32,609 --> 00:19:34,154
Vittu!

176
00:20:05,089 --> 00:20:07,320
Mitä vittua sinä teet?

177
00:20:19,189 --> 00:20:21,339
Vittu, paska!

178
00:20:57,123 --> 00:20:59,883
- Apua!
- Daniel, Daniel, Daniel!

179
00:21:11,289 --> 00:21:14,490
Richard! Hän menettää paljon verta 

180
00:21:14,590 --> 00:21:17,839
- Pidä paine haavan päällä 
- Daniel, ei hätää. Katso minua 

181
00:21:17,939 --> 00:21:19,897
Kim, sinun täytyy tuoda minut
sutra-pakkaus ja 8mg   

182
00:21:19,977 --> 00:21:23,089
- Pidä silmäsi minussa, kuuletko minua?
- Kuulitko mitä sanoin?

183
00:21:23,189 --> 00:21:26,089
- Kim? Kim, mitä sinä teet?
- Kim, kuulitko minua?

184
00:21:26,189 --> 00:21:28,752
Vitun tähden, tule tänne 

185
00:21:28,852 --> 00:21:30,909
Kyllä sinä pärjäät, Daniel,
sinä pärjäät Jatka hengittämistä 

186
00:21:30,989 --> 00:21:34,866
Laita molemmat kätesi tähän Kovaa painetta
Älä lopeta, pidä hänet hereillä 

187
00:21:34,966 --> 00:21:38,288
- Pidä katseesi hänessä 
- Hyvä poika, Daniel Hyvä poika!

188
00:21:38,388 --> 00:21:40,622
Kim! Älä anna hänen sulkea silmiään 

189
00:21:40,722 --> 00:21:44,123
- Pysy hereillä 
- Pysy hereillä, Daniel, pysy hereillä 

190
00:22:03,622 --> 00:22:05,135
Daniel 

191
00:22:07,289 --> 00:22:08,854
Daniel?

192
00:22:11,423 --> 00:22:13,656
Olen lopettanut verenvuodon toistaiseksi 

193
00:22:14,156 --> 00:22:16,051
Voi luojan kiitos 

194
00:22:18,289 --> 00:22:19,622
Tiedämme 

195
00:22:23,022 --> 00:22:25,455
Okei, älä ehkä yritä nousta vielä 

196
00:22:27,456 --> 00:22:31,797
- Mitä siellä tapahtui?
- Anna hänelle hetki 

197
00:22:32,456 --> 00:22:35,023
Näyttää siltä, ​​että heillä on
ympäröivä paikka 

198
00:22:35,123 --> 00:22:37,323
- He eivät yritä päästä sisään 
- Keitä he ovat?

199
00:22:37,423 --> 00:22:39,007
En tiedä

200
00:22:40,156 --> 00:22:42,289
En päässyt sinun läpi?

201
00:22:42,389 --> 00:22:44,119
Ei 

202
00:22:44,219 --> 00:22:46,888
Meidän pitäisi siirtää kaikki takaisin sisälle 
Kuka tietää mitä he haluavat 

203
00:22:47,178 --> 00:22:51,409
Ei, ehkä voimme   
barrikadoi ovet tai   

204
00:22:51,509 --> 00:22:54,356
tiedätkö, mene ulos jollain muulla tavalla 

205
00:22:56,123 --> 00:22:58,478
Vittu, unohdin hänet 

206
00:23:03,822 --> 00:23:05,756
Tee jotain!

207
00:23:05,856 --> 00:23:07,720
Vittu ammu se!

208
00:23:08,473 --> 00:23:11,155
Voi luoja, ole kiltti! Tee jotain!

209
00:23:13,456 --> 00:23:15,263
Auta minua!

210
00:23:19,806 --> 00:23:21,473
Auta minua!

211
00:23:21,573 --> 00:23:23,987
Voi luoja, auta minua, saatana!

212
00:23:25,289 --> 00:23:27,922
Auta minua, auta minua!

213
00:23:45,856 --> 00:23:47,823
Mikä se on?

214
00:23:48,123 --> 00:23:50,123
Luulen, että se oli Beverly 

215
00:23:52,823 --> 00:23:56,289
- Jeesus, mitä helvettiä se oli?
- Me lähdemme nyt, nyt, nyt, nyt

216
00:23:57,822 --> 00:23:59,356
Hei, se ei ole hyvä idea, Daniel 

217
00:23:59,456 --> 00:24:02,323
Odota, odota, odota Entä
ne vitun hullut siellä?

218
00:24:02,423 --> 00:24:05,459
Meillä on muita huolenaiheita,
usko minua Mitchell, Mitchell!

219
00:24:05,559 --> 00:24:08,519
Sinä ja minä, mennään hakemaan autot, okei?
Oletko kanssani?

220
00:24:10,689 --> 00:24:13,389
- Mitä helvettiä se oli?
- Ole turvassa, lähde takaisin 

221
00:24:13,489 --> 00:24:16,089
- Pysy kaukana ovista! Hänellä on ase 
- Takaisin, takaisin, takaisin 

222
00:24:16,189 --> 00:24:18,188
Okei, tee turvalliseksi Tee turvalliseksi 

223
00:24:18,288 --> 00:24:20,721
Okei, okei, pudota se!

224
00:24:22,476 --> 00:24:24,756
Okei, pudota se! Pudota se!

225
00:24:24,856 --> 00:24:26,606
- Haista vittu 
- Painu vittuun takaisin 

226
00:24:26,706 --> 00:24:28,955
- Okei, laita se alas
- Pysy rauhallisena, pysy rauhallisena 

227
00:24:29,055 --> 00:24:32,521
- Kaikki, pysykää rauhallisena!
- Pysy helvetissä kaukana minusta!

228
00:24:40,556 --> 00:24:42,422
Rauhoittua!

229
00:24:45,089 --> 00:24:48,023
Kunnossa! Laske ase alas, ei hätää 
Rauhoittukaa kaikki 

230
00:24:48,123 --> 00:24:51,473
- Rauhoitu, sanoitko? Ei, ei, ei 
- Richard, Richard, Richard 

231
00:24:51,573 --> 00:24:54,206
- Ei ole mitään syytä ottaa häntä mukaan tähän 
- Richard 

232
00:24:54,306 --> 00:24:57,123
Se ei auta sinua Kuuntele 

233
00:24:57,822 --> 00:25:00,843
Anna minulle vain veitsi
ja tämä kaikki on ohi 

234
00:25:01,722 --> 00:25:05,273
- Se ei auta sinua 
- Richard, en tiedä mitä tehdä!

235
00:25:05,373 --> 00:25:07,256
Älä huoli, Maggie 

236
00:25:07,356 --> 00:25:09,792
Hän ei aio satuttaa sinua
Anna minulle se 

237
00:25:12,156 --> 00:25:15,689
- Ei!
- Richard! Kim, Kim!

238
00:25:15,789 --> 00:25:17,881
Sain hänet, sain hänet 

239
00:25:22,590 --> 00:25:23,723
Kim 

240
00:25:25,326 --> 00:25:29,289
- Katso minua, katso minua, katso minua 
- Emme kuole tässä vitun paikassa!

241
00:25:29,559 --> 00:25:32,938
Kukaan ei halua olla täällä enää
kuin meidän on uskottava minua 

242
00:25:33,038 --> 00:25:35,308
Hän ei ole menossa minnekään 

243
00:25:38,068 --> 00:25:39,932
Vitun idiootti!

244
00:25:51,056 --> 00:25:54,320
- Selvä 
- Mitä hittoa se oli?

245
00:25:54,656 --> 00:25:57,869
Kim, kultaseni, sinä pärjäät 
Kyllä sinä pärjäät 

246
00:25:57,969 --> 00:26:00,002
Vittu, hän haisee 

247
00:26:03,689 --> 00:26:05,222
Mitchell!

248
00:26:43,123 --> 00:26:44,988
Pysy takaisin!

249
00:28:07,540 --> 00:28:09,404
Voi vittu 

250
00:28:20,389 --> 00:28:22,856
Mene toimistoon 
Mene toimistoon nyt, nyt!

251
00:28:22,956 --> 00:28:24,742
- Mene toimistoon 
- Okei, mene toimistolle!

252
00:28:24,822 --> 00:28:27,123
- Mitä hittoa se oli?
- En aio väitellä kanssasi 

253
00:28:27,223 --> 00:28:30,423
- Sinun täytyy kertoa minulle, mitä siellä on 
- En tiedä mitä siellä on 

254
00:28:30,523 --> 00:28:32,356
- Mutta ole kiltti, mene vain 
- Varo ovea 

255
00:28:32,456 --> 00:28:35,189
- Okei, pidä kiinni Kuka sinä olet?
- Mene vittuun pois minusta 

256
00:28:35,289 --> 00:28:39,490
Hidasta vain Kuka sinä olet?
Kuka sinä olet? Kerro se meille 

257
00:28:39,789 --> 00:28:41,694
- Haluan hänet.
- Okei, katso 

258
00:28:41,794 --> 00:28:44,740
Selvä, luulen, että olemme kaikki samaa mieltä siitä
täytyy päästä helvettiin tästä rakennuksesta

259
00:28:44,820 --> 00:28:48,871
- Nämä henkilökohtaiset erot ovat   
- Voi Daniel!

260
00:28:49,356 --> 00:28:50,856
Pysähdy 

261
00:28:51,256 --> 00:28:53,390
Kukaan ei ole lähdössä minnekään 

262
00:28:53,490 --> 00:28:56,689
- Okei, okei 
- Okei 

263
00:28:56,789 --> 00:28:59,223
Emme tiedä tästä paikasta mitään 

264
00:28:59,722 --> 00:29:02,587
Jos annat meidät tänne, voimme luottaa heihin 

265
00:29:02,956 --> 00:29:04,922
Sinun ei tarvitse tehdä tätä Sinä   

266
00:29:05,022 --> 00:29:08,220
- Lopeta!
- Hän ei voi vastata sinulle 

267
00:29:08,556 --> 00:29:10,155
Shaun!

268
00:29:12,323 --> 00:29:15,558
Näetkö? Sitä viimeiset ihmiset
hän luotti 

269
00:29:15,657 --> 00:29:17,738
Ei, teet virheen 
Voit luottaa meihin 

270
00:29:17,838 --> 00:29:19,655
En usko niin 

271
00:29:21,656 --> 00:29:23,956
Odota, odota! Ole hyvä, ole hyvä!

272
00:29:24,056 --> 00:29:26,223
Ota kätesi pois minusta 

273
00:29:26,323 --> 00:29:28,186
Oletko kunnossa?

274
00:29:28,956 --> 00:29:31,620
Rauhoitukaa. Okei, meillä menee hyvin

275
00:29:35,156 --> 00:29:36,922
Haluatko käydä tämän kaiken uudelleen läpi?

276
00:29:37,022 --> 00:29:41,388
Tiedän, että uskot minua, kun kerron sinulle
emme tiedä mitä helvettiä tapahtuu 

277
00:29:41,488 --> 00:29:46,287
Hänestä kasvoi asioita 
Näit sen, näit sen Mikä se oli?

278
00:29:47,656 --> 00:29:52,523
Voisimme polttaa sen, mikä on jäljellä
paikasta Ota ne kaikki mukaan 

279
00:29:52,622 --> 00:29:55,756
Okei, kuuntele minua 
Emme tehneet sinulle mitään 

280
00:29:55,856 --> 00:29:58,296
Minulla on tyttö takana
joka on synnyttämässä   

281
00:29:58,396 --> 00:30:01,223
- Ja minun täytyy viedä hänelle turvallinen paikka 
- Vitsailetko sinä?

282
00:30:01,323 --> 00:30:04,676
Oletko käynyt katsomassa ulkopuolista naista?
Ei ole minne mennä 

283
00:30:04,776 --> 00:30:09,056
Voit kuulla nuo torvet kilometrien päähän 
Jokin kutsuu heitä kaikkia täällä 

284
00:30:09,156 --> 00:30:12,457
- Okei, mikä se on? Keitä he ovat?
- Mistä vitusta minun pitäisi tietää?

285
00:30:12,557 --> 00:30:15,786
- Mene kysymään heiltä!
- Ei hätää, ei hätää 

286
00:30:16,156 --> 00:30:18,822
Tiedän vain tuon asian
heräsi jo kerran   

287
00:30:18,922 --> 00:30:21,920
enkä halua olla lähellä
kun se taas tapahtuu 

288
00:30:40,856 --> 00:30:43,854
Voi, Maggie on ongelma 

289
00:30:45,289 --> 00:30:47,156
En tiennyt mitä tehdä 

290
00:30:47,256 --> 00:30:50,087
Okei hei kulta 

291
00:30:51,896 --> 00:30:53,757
Lähdemmekö?

292
00:30:54,906 --> 00:30:57,540
Ei, ei ihan vielä 

293
00:31:06,989 --> 00:31:08,989
Laittaisitko sen esiin?

294
00:31:09,289 --> 00:31:10,689
Al 

295
00:31:10,789 --> 00:31:13,189
- Mitä, tämä?
- Joo

296
00:31:13,289 --> 00:31:15,956
- Laita se pois 
- Okei 

297
00:31:16,056 --> 00:31:18,756
Mielestäni meidän kaikkien pitäisi vain pysyä rauhallisena 

298
00:31:18,856 --> 00:31:22,389
Paskaa Meidän olisi pitänyt olla
pois jo täältä 

299
00:31:22,489 --> 00:31:25,524
- Teidän täytyy herätä 
- Vai mitä?

300
00:31:26,423 --> 00:31:31,056
Luuletko, että sinulla on mahdollisuus, jos sellainen on
toinen niistä asioista siellä?

301
00:31:31,156 --> 00:31:33,635
- Okei, okei 
- Haluatko, kuka sen estää?

302
00:31:33,735 --> 00:31:36,989
Isoisä? Teinin vitun lutka 

303
00:31:37,489 --> 00:31:40,489
- Tule nyt!
- Tule 

304
00:31:40,589 --> 00:31:44,721
- Me kuolemme 
- Ei, me emme kuole, sinä kuolet 

305
00:31:44,821 --> 00:31:47,038
En anna sen tapahtua 

306
00:31:51,379 --> 00:31:52,887
Okei

307
00:31:55,390 --> 00:31:58,076
En tiedä mitä vittua sinä ajattelet
yrität tehdä Okei? Rauhoitu 

308
00:31:58,156 --> 00:32:01,323
- Hän järkyttää häntä, eikä se ole hyvä 
- Sinun täytyy pysyä rauhallisena 

309
00:32:01,423 --> 00:32:04,289
Voitko kertoa minulle
mitä siellä tapahtuu?

310
00:32:04,389 --> 00:32:08,489
Hänen supistuksensa ovat leviäneet, mutta hän on
vatsakipu, joka on huono merkki 

311
00:32:08,589 --> 00:32:10,889
En tiedä mitä se tarkoittaa 
Mitä se tarkoittaa?

312
00:32:10,989 --> 00:32:15,623
Se tarkoittaa, että emme voi siirtää häntä 
Se voi pahentaa asioita paljon 

313
00:32:16,523 --> 00:32:20,176
Myös viimeinen asia, jonka tarvitsen, on olla
tehdä keisarileikkaus tämän keskellä

314
00:32:20,276 --> 00:32:24,289
mutta minulla ei ole täällä mitään auttaa häntä ja
Jos en tee mitään, vauva voi kuolla 

315
00:32:24,389 --> 00:32:27,722
Minun täytyy mennä hoitohuoneeseen 
Joten menen 

316
00:32:27,822 --> 00:32:31,590
Yksin? Ei, ei, ei
se ei tule kysymykseen 

317
00:32:31,689 --> 00:32:35,356
En pyydä, että meidän on käsiteltävä tämä nyt 

318
00:32:35,456 --> 00:32:39,123
Okei, katso 
Meillä ei ole aavistustakaan, mitä siellä on 

319
00:32:39,223 --> 00:32:41,156
Meillä ei ole keinoa puolustaa itseämme 

320
00:32:41,256 --> 00:32:44,622
Plus nämä kaksi vitun psykoa
ajattele nyt, että olemme panttivangit 

321
00:32:44,722 --> 00:32:46,756
Minä teen tätä 

322
00:32:47,156 --> 00:32:49,922
Et ole Et ole Et ole edes   

323
00:32:50,022 --> 00:32:53,855
Jos tämä johtuu vauvasta, niin sinä
täytyy käydä mielenterveystarkastuksessa 

324
00:32:53,955 --> 00:32:55,990
Tämä ei koske meitä 

325
00:32:57,189 --> 00:32:59,080
Se tyttö   

326
00:32:59,380 --> 00:33:02,223
jos hän kärsii häiriöstä
silloin hänen vauvansa kuolee 

327
00:33:02,323 --> 00:33:04,180
Jos yritän ottaa sen pois hänestä   

328
00:33:04,280 --> 00:33:08,154
enkä käytä anestesiaa
niin hän voi kuolla shokista 

329
00:33:08,956 --> 00:33:11,020
Daniel, katso minua 

330
00:33:14,256 --> 00:33:17,721
Okei, hyvä vittu, vittu 

331
00:33:19,056 --> 00:33:22,204
Okei, mutta et lähde yksin 
Sinun täytyy luvata ja odottaa minua, okei?

332
00:33:22,304 --> 00:33:24,166
- Lupaatko?
- Okei 

333
00:33:24,266 --> 00:33:25,866
Selvä 

334
00:33:31,457 --> 00:33:33,720
Voinko lähestyä?

335
00:33:37,206 --> 00:33:40,210
Tyttö ei voi hyvin
eikä myöskään vauva   

336
00:33:40,310 --> 00:33:42,378
joten meidän täytyy mennä

337
00:33:43,251 --> 00:33:45,457
ja hanki jotain auttamaan häntä 

338
00:33:45,557 --> 00:33:47,430
Mitä haluat meiltä?

339
00:33:47,789 --> 00:33:50,856
No, minulla on haulikko risteilijässäni 

340
00:33:50,956 --> 00:33:52,990
Minulla on ammuksia 

341
00:33:53,719 --> 00:33:55,956
Taistelimme vain tiemme tänne 

342
00:33:56,056 --> 00:33:58,989
En aio vain kävellä takaisin ulos 

343
00:33:59,089 --> 00:34:00,840
Okei, mutta   

344
00:34:00,940 --> 00:34:03,590
sikäli kuin voin kertoa
olemme kaikki samassa veneessä 

345
00:34:03,689 --> 00:34:08,789
Sinulla on kivääri ilman luoteja
ja pari vitun tulikirvettä 

346
00:34:08,889 --> 00:34:12,689
Se on vain lähellä ja voimme tehdä sen nopeasti 

347
00:34:16,922 --> 00:34:20,964
Selvä, mutta emme ole
vaarantamaan henkemme puolestasi 

348
00:34:21,289 --> 00:34:24,756
Me saamme sen aseen, se on meidän 

349
00:34:24,956 --> 00:34:26,756
Oi, ehdottomasti

350
00:34:26,856 --> 00:34:29,290
Abso-vitun luteley 

351
00:34:29,889 --> 00:34:31,455
Okei 

352
00:34:44,989 --> 00:34:47,390
Luulin, että sanoit sen olevan lähellä 

353
00:34:47,490 --> 00:34:49,554
Mitä helvettiä?

354
00:34:50,023 --> 00:34:52,056
Se on edelleen siellä 

355
00:34:52,356 --> 00:34:55,789
Niin, mutta mitä he odottavat?

356
00:34:56,089 --> 00:34:58,092
Tehdään tästä nopeasti 

357
00:34:59,490 --> 00:35:01,756
Haulikko on lukittu etupenkille 

358
00:35:02,456 --> 00:35:04,923
Minun on vapautettava se, mutta   

359
00:35:06,122 --> 00:35:08,004
saat kaikki ammukset ulos tavaratilasta 

360
00:35:12,557 --> 00:35:14,821
Älä saa kirkkaita ideoita 

361
00:35:16,722 --> 00:35:18,989
Hei, odota 

362
00:35:19,089 --> 00:35:20,854
hitto 

363
00:35:23,056 --> 00:35:24,956
Entä jos he eivät tule takaisin?

364
00:35:25,056 --> 00:35:27,290
Daniel tietää mitä tekee 

365
00:35:28,906 --> 00:35:30,739
Ei hätää 

366
00:35:31,189 --> 00:35:33,493
Minun ei pitäisi edes olla täällä juuri nyt 

367
00:35:33,593 --> 00:35:36,689
Minun pitäisi olla Lakelandissa
potilaiden kääntäminen

368
00:35:36,789 --> 00:35:38,323
Vittu tämä paikka 

369
00:35:38,423 --> 00:35:41,589
No, olet jumissa meissä nyt,
Kim, käsittele se 

370
00:35:43,622 --> 00:35:45,410
Miten voit, kulta?

371
00:35:45,510 --> 00:35:47,321
Se sattuu 

372
00:35:49,156 --> 00:35:51,820
Mitä vauvalleni tapahtuu?

373
00:35:56,356 --> 00:35:58,223
Kuuntele minua 

374
00:35:58,323 --> 00:36:01,223
Sinä ja vauvasi pärjäätte 

375
00:36:01,323 --> 00:36:03,387
Sinulla on sanani 

376
00:36:40,023 --> 00:36:41,300
Paska 

377
00:36:47,390 --> 00:36:48,522
Vittu 

378
00:36:48,922 --> 00:36:51,356
Mitä vittua sinä siellä teet?

379
00:37:35,189 --> 00:37:37,622
Mitä vittua siellä tapahtuu?

380
00:37:37,722 --> 00:37:40,556
- Paska 
- K, aika on ohi 

381
00:37:40,655 --> 00:37:42,722
Se on vihjemme lähteä 

382
00:37:50,556 --> 00:37:52,581
Tule, saatana!

383
00:37:53,056 --> 00:37:54,886
Vitun tähden!

384
00:37:57,689 --> 00:37:59,840
Vitun kiirettä!

385
00:38:00,756 --> 00:38:02,589
Varoa!

386
00:38:06,523 --> 00:38:08,555
Pidän aseen 

387
00:38:19,123 --> 00:38:21,384
Tämä paikka ei pidä mitään piilossa

388
00:38:27,323 --> 00:38:29,786
Voi luoja 

389
00:38:31,089 --> 00:38:33,423
- Vittu 
- Mitä tapahtui?

390
00:38:33,523 --> 00:38:36,223
- Täällä, täällä 
- Missä Allie on?

391
00:38:36,323 --> 00:38:39,356
No, hän meni hakemaan
lääkettä Maggielle 

392
00:38:39,456 --> 00:38:41,689
- Missä?
- Lääkärihuone 

393
00:38:41,789 --> 00:38:43,689
Jeesus Kristus 

394
00:38:43,789 --> 00:38:45,989
Hän sanoi, ettei ollut mitään
murehtia sisältä 

395
00:38:46,089 --> 00:38:48,554
Oletteko te samassa vitun rakennuksessa?

396
00:38:49,622 --> 00:38:52,229
Odottaisitko täällä ja huolehdit heistä?

397
00:38:52,329 --> 00:38:55,720
Anteeksi, herra, eikö haittaisi
seuraa minua? Kiitos 

398
00:38:57,956 --> 00:38:59,889
<i>Tuo lapsi pärjää </i>

399
00:38:59,989 --> 00:39:03,323
Hän on käynyt läpi paljon pahempaa 
Nuo ihmiset tappoivat hänen perheensä

400
00:39:03,423 --> 00:39:08,289
- Sain hänet tuskin ulos sieltä elävänä 
- Niin, entä sinä, mysteerimies?

401
00:39:08,389 --> 00:39:13,556
Huolehdi omista asioistasi Ja muuten,
aika tyhmää lähteä juoksemaan yksin 

402
00:39:13,655 --> 00:39:17,276
Okei, olen melko varma, että voit voittaa
paskaa, mutta ajattelen sitä   

403
00:39:17,376 --> 00:39:22,054
Minulla on erityinen etuoikeus vihata vaimoani nyt
joten jos voisit ystävällisesti olla hiljaa 

404
00:39:43,289 --> 00:39:45,342
This is Mitchell's gun 

405
00:39:59,430 --> 00:40:00,954
Katso 

406
00:40:26,922 --> 00:40:28,462
Mitä?

407
00:41:16,856 --> 00:41:18,720
<i>Hello, Daniel </i>

408
00:41:21,789 --> 00:41:23,856
Kuka tämä on?

409
00:41:23,956 --> 00:41:25,823
<i>You saw   </i>

410
00:41:26,223 --> 00:41:27,622
<i>something </i>

411
00:41:27,722 --> 00:41:30,164
<i>Tunsin sen, kun heräsit </i>

412
00:41:31,490 --> 00:41:33,355
<i>Mutta mikä se oli?</i>

413
00:41:37,156 --> 00:41:39,635
<i>Voin näyttää sinulle lisää, jos haluat </i>

414
00:41:43,789 --> 00:41:45,523
Hei Richard 

415
00:41:45,622 --> 00:41:48,407
<i>Olen varma, että sinun on vaikea ymmärtää sitä </i>

416
00:41:49,056 --> 00:41:51,570
<i>Beverlyn mielestä se oli myös vaikeaa </i>

417
00:41:52,746 --> 00:41:55,781
<i>mutta vakuutan sinulle </i>

418
00:41:56,581 --> 00:41:58,868
<i>tarkoitukseni ovat altruistiset </i>

419
00:42:04,756 --> 00:42:06,294
Ole hyvä   

420
00:42:07,664 --> 00:42:09,750
kerro mitä olet tehnyt 

421
00:42:12,590 --> 00:42:14,135
Richard 

422
00:42:15,289 --> 00:42:17,121
Richard, kerro minulle 

423
00:42:18,856 --> 00:42:20,720
Kerro minulle!

424
00:42:21,306 --> 00:42:25,214
<i>Yrität kovasti seurata
isäsi jalanjäljissä, Daniel </i>

425
00:42:28,256 --> 00:42:31,321
<i>Haluatko todella seurata häntä
minne hän on mennyt?</i>

426
00:42:33,390 --> 00:42:36,919
<i>Ymmärrän, kuinka epätoivoinen menetys voi saada sinut </i>

427
00:42:38,622 --> 00:42:41,448
<i>Sinä yönä, kun toit Alisonin luokseni,
elämä hänen sisällään </i>

428
00:42:41,548 --> 00:42:44,302
<i>kynsi epätoivoisesti päästäkseen ulos </i>

429
00:42:45,189 --> 00:42:49,205
<i>Tyttäreni menettäminen muutti minut, mutta </i>

430
00:42:49,704 --> 00:42:52,753
<i>mutta teen mitä minun pitää
tehdäksesi sen oikein </i>

431
00:42:53,672 --> 00:42:55,667
<i>Ymmärrät pian </i>

432
00:42:56,956 --> 00:43:01,036
Ole hyvä ja voitko olla kiltti
kerro missä Alison on? vain   

433
00:43:03,639 --> 00:43:06,822
Kerro sinä minulle, saatana 
Kerro minulle missä hän on 

434
00:43:06,922 --> 00:43:08,956
<i>Älä huoli, Daniel </i>

435
00:43:09,356 --> 00:43:11,157
<i>Autan häntä </i>

436
00:43:11,856 --> 00:43:14,123
<i>Autan teitä kaikkia </i>

437
00:43:39,289 --> 00:43:41,809
Tämä on hullua! En tiedä mitä teen 
Et voi vain jättää meitä 

438
00:43:41,889 --> 00:43:45,311
Kim Meillä ei ole vaihtoehtoa, Alison on
vain yksi, joka tietää kuinka pitää huolta Maggiesta 

439
00:43:45,411 --> 00:43:49,322
Ole hyvä ja katso Just   
nämä näyttävät vielä toimivan sisällä 

440
00:43:49,422 --> 00:43:52,289
- Ei 
- Pidämme yhteyttä varmuuden vuoksi 

441
00:43:52,389 --> 00:43:54,745
Emme ole kauaa poissa,
emme mene kauas Katso 

442
00:43:54,845 --> 00:43:57,557
Se sattuu Se sattuu niin pahasti 

443
00:43:57,656 --> 00:44:00,622
En tiedä mikä puolikas tämä tavara on!

444
00:44:00,722 --> 00:44:03,643
- Ole kiltti, älä   
- Kuuntele minua Kuuntele minua, kiitos

445
00:44:03,743 --> 00:44:06,448
Menemme vain sinne alas,
Tuon Alisonin takaisin   

446
00:44:06,548 --> 00:44:08,656
ja sinun täytyy kestää
siihen asti, okei?

447
00:44:08,756 --> 00:44:10,976
Mitä jos jotain tapahtuu?
Mitä jos ne ihmiset tulevat tänne?

448
00:44:11,056 --> 00:44:14,989
- Mitä meidän pitäisi tehdä?
- Nuo ihmiset eivät yritä päästä tänne 

449
00:44:15,089 --> 00:44:18,789
Nuo ihmiset yrittävät
estääksemme meitä pääsemästä ulos 

450
00:44:18,889 --> 00:44:21,622
Okei, se on parasta mitä voin tehdä 

451
00:44:21,722 --> 00:44:23,986
Toivottavasti osaat käyttää sitä 

452
00:44:24,889 --> 00:44:26,689
Ja   

453
00:44:27,289 --> 00:44:29,256
se on siellä varmuuden vuoksi 

454
00:44:29,356 --> 00:44:31,557
Sinun on parempi tietää mitä olet tekemässä 

455
00:44:35,156 --> 00:44:36,473
Okei, mennään 

456
00:44:36,573 --> 00:44:40,360
Luulit vain menevän
siellä alhaalla ja siitä se tulee?

457
00:44:41,390 --> 00:44:45,066
Jos sinulla on jotain sanottavaa
kuin sanotkaan, sinä omahyväinen vittu 

458
00:44:46,022 --> 00:44:48,056
Tiedätkö mitä siellä on?

459
00:44:48,556 --> 00:44:49,820
Ei 

460
00:44:53,922 --> 00:44:56,368
Mutta tiedän jonkun, joka voisi 

461
00:44:59,622 --> 00:45:02,090
Hei, meth-poika 

462
00:45:02,689 --> 00:45:05,556
- Voi vittu 
- Hyvä, muistat meidät 

463
00:45:05,656 --> 00:45:06,655
Se ei ole minun vikani, okei?

464
00:45:06,735 --> 00:45:08,709
Sinun täytyy uskoa minua 
En tehnyt vittu mitään 

465
00:45:08,789 --> 00:45:10,590
- Tallenna se Tallenna se!
- Ole hyvä ja auta minua!

466
00:45:10,689 --> 00:45:12,589
Nämä kaverit tappavat minut!

467
00:45:12,989 --> 00:45:15,056
Haluat kiinnittää huomiota
kysymyksiini 

468
00:45:15,156 --> 00:45:17,959
Ole hyvä Ei, odota, odota, odota!
Voi luoja, älä ole kiltti!

469
00:45:18,059 --> 00:45:20,059
- Selvä, valitse sormi 
- Älä tee tätä 

470
00:45:20,159 --> 00:45:24,290
- Ei, et kysynyt minulta vielä mitään!
- Haluan varmistaa, että tiedät, että olen tosissani 

471
00:45:24,390 --> 00:45:27,121
- Uskon sinua, okei? Vittu uskon sinua 
- Okei, okei

472
00:45:27,221 --> 00:45:30,123
Tiedätkö mitään mikä auttaisi
pitää meidät turvassa? Ihan mitä tahansa 

473
00:45:30,223 --> 00:45:32,756
Kaikki mikä auttaa meitä selviytymään 

474
00:45:32,856 --> 00:45:35,123
Se on vitun lääkäri 
Se on se vitun lääkäri 

475
00:45:35,223 --> 00:45:39,089
Okei, tiedämme sen jo 
Meillä ei ole aikaa tähän 

476
00:45:39,189 --> 00:45:41,656
- Tiedätkö mitä? Tee siitä puhdas 
- Ei, ei, se on hän

477
00:45:41,756 --> 00:45:44,409
Se on hän ja minä tapoin hänet, vannon
Jumalalle tein sinulle helvetin palveluksen 

478
00:45:44,489 --> 00:45:47,803
- Joo, no, hän ei ole enää kuollut 
- Kuinka se on mahdollista?

479
00:45:48,223 --> 00:45:50,373
Mitä? Voi luoja 

480
00:45:51,122 --> 00:45:53,125
Voi ei, ei!

481
00:45:54,823 --> 00:45:58,557
- Katso minua, katso minua!
- Voi luoja!

482
00:45:58,656 --> 00:46:01,484
Stop! Kuuntele minua 

483
00:46:02,289 --> 00:46:05,789
- Kuinka hän on elossa? Mikä hän on?
- En vittu tiedä 

484
00:46:05,889 --> 00:46:08,756
- Okei, ota kätensä pois 
- Ei, ei, ole kiltti!

485
00:46:08,856 --> 00:46:11,022
En tiedä, olen tosissani 
Tapasin tytön tiellä 

486
00:46:11,122 --> 00:46:14,593
Vittu kiitos, kiitos, tapasin
tyttö tiellä ja hän kertoi minulle

487
00:46:14,692 --> 00:46:18,005
hän voisi auttaa minua tekemään kristallia niin
Seurasin häntä tähän vitun pilleritaloon 

488
00:46:18,105 --> 00:46:22,390
- Paitsi se ei ollut pilleritalo 
- Mikä se oli? Mikä se oli?

489
00:46:22,490 --> 00:46:25,989
Se oli vanha maalaistalo
keskellä ei mitään 

490
00:46:26,089 --> 00:46:27,822
Kaikki nämä vitun narkkarit 

491
00:46:27,922 --> 00:46:31,254
Se oli sotku Se näytti
he olivat tappaneet ihmisiä jonkin aikaa 

492
00:46:32,022 --> 00:46:34,022
Hän antoi meille huumeita 

493
00:46:34,122 --> 00:46:37,005
Hän näki meidän harrastavan seksiä 
Ja hän kutsui paikkaa kirkoksi 

494
00:46:37,105 --> 00:46:40,523
Mitä kerrot minulle, että Richard oli
jonkinlainen seksiviha, uskonnollinen juttu?

495
00:46:40,622 --> 00:46:43,173
Isäni tunsi hänet vuosia,
me kaikki teimme Se on paskaa 

496
00:46:43,273 --> 00:46:44,872
He olivat pukeutuneet juuri näin 

497
00:46:45,022 --> 00:46:47,989
Siellä on joukko ihmisiä
pukeutunut näin, okei?

498
00:46:48,089 --> 00:46:53,056
Ja he tekivät tapoja ja uhrauksia
ja he saivat meidät katsomaan!

499
00:46:53,156 --> 00:46:55,489
Puhutko paholaisen palvomisesta?

500
00:46:55,589 --> 00:46:59,156
Ei Ei, en usko paholaiseen 

501
00:46:59,256 --> 00:47:02,390
Okei, mutta uskon tähän 
Ne saivat ihmiset muuttumaan 

502
00:47:02,490 --> 00:47:05,323
Näin sen Kiitos 

503
00:47:05,423 --> 00:47:08,056
Olet tulossa kanssamme 
Ei ole mitään syytä kiittää meitä 

504
00:47:08,156 --> 00:47:10,006
- Mitä?
- Joo 

505
00:47:10,106 --> 00:47:12,143
Tiedätkö mitä? Me aiomme
käy ystäväsi luona kellarissa 

506
00:47:12,223 --> 00:47:13,206
Ei!

507
00:47:13,306 --> 00:47:14,356
Oletko hullu?

508
00:47:14,456 --> 00:47:17,289
Ei, olet nähnyt hänen pystyvän siihen 
Mennään vain pois täältä, okei?

509
00:47:17,389 --> 00:47:20,989
- Vittu tämä paikka 
- Niin? Katsokaa Jatka 

510
00:47:21,089 --> 00:47:24,223
- Ole vieraanani 
- Ei, tämä on itsemurha 

511
00:47:24,323 --> 00:47:28,590
Voi luoja Ei, sinä olet yhtä hullu kuin hekin 

512
00:47:28,689 --> 00:47:30,776
Joo, ehkä 

513
00:47:41,056 --> 00:47:42,887
Täällä alhaalla 

514
00:47:46,063 --> 00:47:48,458
Tämä paikka näyttää romahtavan 

515
00:47:52,756 --> 00:47:54,787
<i>Kuuletteko minua hyvin?</i>

516
00:47:56,456 --> 00:47:58,056
Kova ja selkeä 

517
00:47:58,156 --> 00:48:01,820
<i>Päivä kellariin
on rakennuksen takana </i>

518
00:48:03,556 --> 00:48:05,387
Roger tuo 

519
00:48:05,756 --> 00:48:07,587
Selvä 

520
00:48:31,822 --> 00:48:34,809
Katso, joku on ollut täällä 

521
00:48:56,122 --> 00:48:57,972
<i>Kim! Minne olemme menossa?</i>

522
00:48:58,072 --> 00:49:01,755
Ovi ruumishuoneeseen
pitäisi olla siellä edessäsi 

523
00:49:08,689 --> 00:49:12,089
En näe yhtään ovea 
Vain joukko käytäviä 

524
00:49:12,189 --> 00:49:15,989
- Oletko varma, että tämä on oikea paikka?
- Hän meni alas vääriä portaita 

525
00:49:16,089 --> 00:49:19,930
On vain yksi portaikko 
Tiedän minne he ovat menossa 

526
00:49:20,655 --> 00:49:22,220
Hei?

527
00:49:22,689 --> 00:49:24,221
Carter!

528
00:49:26,156 --> 00:49:28,958
Parempi olla johtamatta meitä ansaan 

529
00:49:34,089 --> 00:49:35,794
Mitä tapahtuu?

530
00:49:41,656 --> 00:49:45,290
- <i>Voi, vitsailet minulle </i>
- Löysitkö sen?

531
00:49:46,389 --> 00:49:48,956
<i>Onko siellä jonkinlainen alakellari tai </i>

532
00:49:49,056 --> 00:49:51,922
Ei, ei, ei, mistä sinä puhut?

533
00:49:52,022 --> 00:49:55,289
- <i>Portaikko, joka laskee </i>
- Mitä?

534
00:50:04,497 --> 00:50:07,805
Carter, kuuletko minua?

535
00:50:21,256 --> 00:50:23,087
Meidän täytyy mennä takaisin 

536
00:50:24,289 --> 00:50:28,521
En voi pyytää sinua seuraamaan minua
täällä alas Ymmärrätkö?

537
00:50:30,356 --> 00:50:32,187
<i>Kaverit, mitä tapahtuu?</i>

538
00:50:36,223 --> 00:50:38,223
Emme mitään   

539
00:50:38,722 --> 00:50:40,987
menemme alas portaita 

540
00:50:45,289 --> 00:50:49,889
Hei, johdat hänen kanssaan 
Hei, sinun täytyy mennä ensin 

541
00:50:49,989 --> 00:50:53,420
- Joo, niin 
- En kysy 

542
00:50:54,289 --> 00:50:55,888
Hiljainen 

543
00:51:22,922 --> 00:51:26,120
Älä häiritse Et pysty liikkumaan 

544
00:51:31,291 --> 00:51:34,622
- Richard?
- Ole kärsivällinen 

545
00:51:34,722 --> 00:51:38,323
- Olen melkein valmis 
- Mitä tämä on?

546
00:51:38,423 --> 00:51:41,686
Näin sinun kuolevan 

547
00:51:43,356 --> 00:51:46,756
En tiennyt, että se tuntuisi tältä

548
00:51:47,456 --> 00:51:49,923
Vuodet, jotka vietin ihmisten parissa 

549
00:51:50,672 --> 00:51:54,756
Avaa ne ja ompele ne
takaisin yhteen 

550
00:51:55,755 --> 00:51:58,590
Se on hämmästyttävää, sensaatio se on   

551
00:51:59,389 --> 00:52:02,962
ei kipua, enemmän vapautumisen tunnetta 

552
00:52:03,062 --> 00:52:06,957
- Miksi miksi olet   
- Ole hiljaa, ole kiltti 

553
00:52:07,656 --> 00:52:09,669
Tämä on tuntematon alue 

554
00:52:11,022 --> 00:52:14,923
Mahdollisuus tutkia omaa muutosta 

555
00:52:15,023 --> 00:52:18,480
Ymmärrän epäröintisi, Alison   

556
00:52:18,979 --> 00:52:20,991
mutta kysyn sinulta   

557
00:52:21,890 --> 00:52:26,622
kaikki nämä vuodet, etkö ole koskaan
halusi pelastaa jonkun pelastamisen lisäksi?

558
00:52:26,722 --> 00:52:28,952
Ei väliä mitä maksaa?

559
00:52:30,689 --> 00:52:33,752
No, Sarahin menettäminen tuhosi minut

560
00:52:37,073 --> 00:52:39,715
<i>Mutta se pakotti minut myös löytämään ratkaisun </i>

561
00:52:41,989 --> 00:52:45,226
Olisit yllättynyt löytämistäsi asioista   

562
00:52:45,775 --> 00:52:47,665
kun menet etsimään 

563
00:52:59,289 --> 00:53:01,567
Se haisee haudalta 

564
00:53:13,689 --> 00:53:15,956
Olen nähnyt tämän paikan ennenkin 

565
00:53:16,056 --> 00:53:18,722
Tämä oli kaikkialla talossa, jonka siivosimme 

566
00:53:18,822 --> 00:53:23,497
Hän sai meidät katsomaan asioita 
Pahimpia asioita, joita olen koskaan nähnyt 

567
00:53:23,689 --> 00:53:27,457
Löysimme huoneet täynnä ruumiita
tuon paikan kellarissa 

568
00:53:27,656 --> 00:53:32,323
Heillä oli joku pöydällä
he olivat tekemässä leikkausta siellä 

569
00:53:32,423 --> 00:53:35,123
- Puolet muuttui yhdeksi niistä asioista 
- Ei!

570
00:53:35,223 --> 00:53:38,456
Ei, pahempaa

571
00:53:38,556 --> 00:53:40,590
Kuin painajainen 

572
00:53:42,989 --> 00:53:44,822
Se ei ole todellista 

573
00:53:44,922 --> 00:53:46,789
Se ei ole todellista 

574
00:53:56,089 --> 00:53:58,144
Se on rotan sokkelo 

575
00:54:01,156 --> 00:54:02,757
Carter!

576
00:54:04,256 --> 00:54:06,323
Onko hän täällä?

577
00:54:06,622 --> 00:54:09,389
Joo 

578
00:54:09,489 --> 00:54:12,976
Hän on vienyt minut tänne vauvalle 

579
00:54:13,076 --> 00:54:17,656
Olen täällä, pikkupoika, ei hätää,
ei hätää, sinä pärjäät 

580
00:54:17,756 --> 00:54:20,722
Olet onnekas isoisäsi
välittää sinusta niin paljon 

581
00:54:20,822 --> 00:54:24,043
Isoisäni vain huutaa televisiolleen ja polttaa 

582
00:54:25,722 --> 00:54:30,689
- Vittu! Vittu, okei, okei! Odota, odota 
- Auta häntä, auta häntä Auta häntä, kiitos 

583
00:54:30,789 --> 00:54:32,533
- Paradigma, mielestäni 
- Selvä 

584
00:54:32,632 --> 00:54:35,456
Okei, Maggie, pysy paikallaan sekunti

585
00:54:35,556 --> 00:54:39,689
Sain tämän Okei, annan sinulle
jotain, joka todella auttaa sinua 

586
00:54:39,789 --> 00:54:42,503
Siitä tulee todella hyvä fiilis 
Sinulla menee todella hyvin 

587
00:54:42,602 --> 00:54:45,889
Se tulee olemaan todella kivutonta 
Se selviää hetkessä 

588
00:54:45,989 --> 00:54:48,756
- Okei, okei 
- Anna minulle hetki. Okei, okei 

589
00:54:49,156 --> 00:54:52,355
Okei, sinun täytyy pitää häntä paikallaan 
Sinun täytyy pitää häntä paikallaan 

590
00:54:53,189 --> 00:54:55,856
Helppoa, kun saan tämän valmiiksi?

591
00:54:55,956 --> 00:54:57,786
No niin 

592
00:54:59,122 --> 00:55:02,256
- Joo, joo 
- Ei hätää 

593
00:55:02,356 --> 00:55:05,620
Ei ole ongelmaa Ei ongelmaa 

594
00:55:33,722 --> 00:55:35,056
Hienoa 

595
00:55:35,156 --> 00:55:38,254
En mene sinne, ampukaa minua 

596
00:55:54,789 --> 00:55:56,656
Tämä on se

597
00:55:56,756 --> 00:55:58,822
Tämä on mitä?

598
00:55:59,322 --> 00:56:01,996
Arvostan innostustasi   

599
00:56:02,096 --> 00:56:04,195
mutta meidän on mietittävä tätä 

600
00:56:21,423 --> 00:56:23,254
Tämä on virhe 

601
00:56:31,089 --> 00:56:33,307
Tule tänne, sinä pikku paska 

602
00:56:35,523 --> 00:56:38,174
<i>Tiedätkö minne menet, kun kuolet?</i>

603
00:56:39,822 --> 00:56:41,655
<i>Näen </i>

604
00:56:41,955 --> 00:56:44,724
Matkustat eteenpäin, synnyt uudelleen johonkin muuhun   

605
00:56:44,824 --> 00:56:47,056
kuin toukka, josta tulee koi 

606
00:56:47,156 --> 00:56:51,056
Tähän asti olen vain kyennyt
jäljittää koi sen kotelossa 

607
00:56:51,156 --> 00:56:55,423
Kehon on sopeuduttava, se sopeutuu 

608
00:56:55,523 --> 00:56:58,755
Meitä ei luotu sellaiseen 

609
00:56:59,664 --> 00:57:03,689
Myönnän, tein virheitä varhain

610
00:57:04,389 --> 00:57:08,390
Jotkut niistä varhaisimmista virheistä
ovat edelleen täällä meidän kanssamme 

611
00:57:10,323 --> 00:57:14,156
Itse asiassa he aiheuttivat palon
joka tuhosi tämän sairaalan 

612
00:57:14,755 --> 00:57:16,645
Näettekö   

613
00:57:17,534 --> 00:57:21,324
he haluavat kuolla, mutta en anna heidän 

614
00:57:25,089 --> 00:57:28,423
Älä itke, Alison, autan sinua 

615
00:57:28,523 --> 00:57:33,323
Tämä on syklin loppu
elämästä ja kuolemasta 

616
00:57:33,423 --> 00:57:36,269
Haluatko todella tämän maailman?
Tämä maailma, joka vei poikasi sinulta?

617
00:57:36,369 --> 00:57:39,989
Tiedätkö mitä tapahtui
sinä yönä syntymättömälle lapsellesi?

618
00:57:40,089 --> 00:57:43,622
- Ei, ole kiltti 
- Napanuora sotkeutui 

619
00:57:43,722 --> 00:57:46,321
Yksinkertaista kuin outoa, eikö?

620
00:57:46,756 --> 00:57:49,256
Hyvin elinehto välillä
sinä ja lapsesi   

621
00:57:49,356 --> 00:57:52,656
puristaa kuin silmukan ympärillä
kaulaansa, kun hän kamppaili päästäkseen ulos 

622
00:57:52,756 --> 00:57:57,789
Tiukemmin ja tiukemmin kunnes vihdoin
se ei voinut taistella enää 

623
00:57:58,089 --> 00:58:00,920
Luonnon turhuutta 

624
00:58:01,722 --> 00:58:03,590
Voin lopettaa sen 

625
00:58:04,289 --> 00:58:06,521
Tämä on ensimmäinen todellinen askel 

626
00:58:07,756 --> 00:58:09,987
Todellinen ylösnousemus 

627
00:58:11,856 --> 00:58:14,866
Menetin tyttäreni kuiluun   

628
00:58:16,173 --> 00:58:18,179
mutta tänä iltana   

629
00:58:18,756 --> 00:58:21,956
- Soitan hänelle takaisin 
- Richard 

630
00:58:22,056 --> 00:58:23,591
Ole hyvä 

631
00:58:24,490 --> 00:58:26,124
Älä tee tätä 

632
00:58:28,889 --> 00:58:31,723
Mutta se on jo tehty 

633
00:58:44,490 --> 00:58:47,423
Olet niin kaunis, Alison 

634
00:58:47,523 --> 00:58:51,696
Sinusta tulee jotain todella merkittävää

635
00:59:17,523 --> 00:59:19,791
Tämä on teurastamo 

636
00:59:26,256 --> 00:59:29,920
- Ota tämä pois minulta!
- Turpa kiinni!

637
00:59:30,557 --> 00:59:33,223
Minun olisi pitänyt tappaa sinut kotona 

638
00:59:33,323 --> 00:59:35,587
Ota itsestäsi kiinni 

639
00:59:43,289 --> 00:59:46,756
- Onko hän kunnossa?
- Hän tuntuu kuumalta 

640
00:59:46,856 --> 00:59:48,724
Voi luoja 

641
00:59:49,046 --> 00:59:52,176
- Herra! Tee jotain!
- Voi luoja, okei! Okei 

642
00:59:56,289 --> 00:59:59,120
- Ota itsestäsi kiinni 
- Haista vittu 

643
00:59:59,590 --> 01:00:03,889
Katso ympärillesi,
Sanoin, että tämä oli virhe 

644
01:00:03,989 --> 01:00:05,821
Hän tietää jotain 

645
01:00:12,856 --> 01:00:15,287
<i>Tarvitsemme sinua kanssamme </i>

646
01:00:22,889 --> 01:00:25,922
Hän on päässään! Hän on päässään!

647
01:00:31,989 --> 01:00:33,788
Lopeta!

648
01:00:56,789 --> 01:00:58,856
Olemme helvetissä 

649
01:01:15,289 --> 01:01:17,887
Sinun täytyy pitää hänet paikallaan!

650
01:01:18,556 --> 01:01:21,940
Kyllä se selviää! Kyllä se selviää!

651
01:01:26,856 --> 01:01:28,453
Se on sisäänkäynti!

652
01:01:43,289 --> 01:01:44,256
Minne olet menossa?

653
01:01:44,356 --> 01:01:46,121
Odota, saatana!

654
01:01:57,989 --> 01:02:00,933
- Luoja, en voi tehdä sitä!
- Sinun täytyy!

655
01:02:14,006 --> 01:02:15,878
Me kuolemme!

656
01:02:33,056 --> 01:02:37,357
Ei! Ei! Ei! Ei!

657
01:02:48,490 --> 01:02:52,655
Teet mitä sinun on tehtävä!
Pidän ne paskiaiset poissa 

658
01:02:52,755 --> 01:02:54,889
En voi tappaa häntä 

659
01:02:54,989 --> 01:02:57,020
Sinun on tehtävä tämä 

660
01:02:58,356 --> 01:03:00,989
Sinä olet hänen ainoa mahdollisuus 

661
01:03:01,089 --> 01:03:02,706
- Ei 
- Ole hyvä!

662
01:03:02,806 --> 01:03:07,320
- Anteeksi, en voi 
- Ole hyvä ja tee tämä!

663
01:03:09,456 --> 01:03:11,487
Voi luoja!

664
01:03:16,056 --> 01:03:18,087
Miksi teit sen?

665
01:03:23,622 --> 01:03:25,722
On vihdoin aika 

666
01:03:25,822 --> 01:03:27,854
Kuinka voisit?

667
01:03:28,389 --> 01:03:30,256
Sinun vauvasi 

668
01:03:30,605 --> 01:03:33,854
Tohtori Paul on hieno mies

669
01:03:34,888 --> 01:03:37,521
Olen onnekas, että saan kantaa hänen lastaan 

670
01:03:39,456 --> 01:03:41,921
Millään muulla ei nyt ole väliä 

671
01:03:53,756 --> 01:03:55,168
Älä huoli 

672
01:03:56,806 --> 01:03:59,089
Kaikki on muuttumassa 

673
01:03:59,189 --> 01:04:01,618
Mene vittuun pois minusta!

674
01:05:13,856 --> 01:05:15,673
Odota vain 

675
01:05:22,689 --> 01:05:24,554
Odota vain 

676
01:05:27,306 --> 01:05:29,737
Mitä meidän on tehtävä?

677
01:05:32,523 --> 01:05:34,354
Odota vain 

678
01:05:38,006 --> 01:05:39,805
Tämä on sinun syytäsi 

679
01:05:45,889 --> 01:05:47,692
Tämä on sinun syytäsi!

680
01:05:56,590 --> 01:06:00,590
En ollut paikalla Sinun olisi pitänyt suojella heitä!

681
01:06:01,289 --> 01:06:04,087
Äiti haluaa meidän jäävän 

682
01:06:06,423 --> 01:06:08,590
Sanoin, että pidä niistä huolta 

683
01:06:08,689 --> 01:06:11,323
Mutta sinä jäit tänne 

684
01:06:11,423 --> 01:06:14,174
Sinun olisi pitänyt suojella heitä!

685
01:06:16,981 --> 01:06:18,760
Pysy täällä 

686
01:06:43,289 --> 01:06:45,090
Olen pahoillani 

687
01:06:50,722 --> 01:06:52,770
Mikä tämä on?

688
01:07:04,122 --> 01:07:06,471
Carter, Carter, Carter!

689
01:07:12,189 --> 01:07:14,987
<i>Carter, missä olet?</i>

690
01:07:15,889 --> 01:07:19,224
Hiljaa, vittuun kiinni,
ole vittu kiinni 

691
01:07:20,543 --> 01:07:22,401
Ole hiljaa 

692
01:07:31,039 --> 01:07:32,573
Vittu!

693
01:07:58,456 --> 01:08:00,256
<i>Daniel?</i>

694
01:08:42,989 --> 01:08:44,621
<i>Daniel?</i>

695
01:08:51,922 --> 01:08:54,956
- Alison 
- Missä olet?

696
01:08:55,456 --> 01:08:56,457
Olen peloissani 

697
01:08:56,557 --> 01:09:00,656
Ei, ei, ei, ei Alison, olen täällä 
Olen tässä, olen tässä 

698
01:09:00,756 --> 01:09:03,253
Katso minua, ei hätää 

699
01:09:07,409 --> 01:09:09,471
Voi, tunnen sen tulevan 

700
01:09:13,789 --> 01:09:15,587
Voi,

701
01:09:16,156 --> 01:09:18,220
Pidä kädestäni 

702
01:09:20,022 --> 01:09:22,089
Tarvitsen sinua 

703
01:09:22,189 --> 01:09:24,054
En aio lähteä 

704
01:09:27,089 --> 01:09:28,754
Daniel 

705
01:09:34,022 --> 01:09:35,888
Tiedän salaisuutesi 

706
01:09:37,972 --> 01:09:40,046
<i>Näin sen kasvoillasi </i>

707
01:09:41,189 --> 01:09:43,988
<i>Yönä, jolloin Alison menetti lapsesi </i>

708
01:09:48,189 --> 01:09:51,395
<i>Näin helpotuksen </i>

709
01:09:58,989 --> 01:10:00,790
Mitä olet tehnyt?

710
01:10:01,510 --> 01:10:03,932
Olen antanut hänelle mitä hän halusi 

711
01:10:05,772 --> 01:10:07,395
Hän on äiti 

712
01:10:08,639 --> 01:10:10,856
Eikö hän ole kaunis?

713
01:10:31,189 --> 01:10:32,814
Daniel 

714
01:10:33,788 --> 01:10:35,323
Pysy 

715
01:11:26,189 --> 01:11:28,254
Näetkö, Daniel?

716
01:11:38,022 --> 01:11:40,224
Kerro mitä näet 

717
01:11:42,590 --> 01:11:44,455
Minä näen   

718
01:11:46,489 --> 01:11:48,290
hirviö   

719
01:11:49,284 --> 01:11:51,433
joka luulee olevansa Jumala 

720
01:11:53,089 --> 01:11:54,956
Olen pettynyt 

721
01:11:55,256 --> 01:11:57,672
Kaikista asioista, jotka olen sinulle näyttänyt   

722
01:11:57,772 --> 01:12:00,925
etkä vieläkään ymmärrä 

723
01:12:01,125 --> 01:12:02,667
Ei 

724
01:12:03,856 --> 01:12:05,656
Ei, olet oikeassa, minä en 

725
01:12:05,756 --> 01:12:08,923
Kieltäydyn antamasta kuoleman loppua 

726
01:12:09,023 --> 01:12:11,089
Uhmaan Jumalaa 

727
01:12:11,189 --> 01:12:13,356
On paljon vanhempia asioita 

728
01:12:13,456 --> 01:12:17,223
Aikaa vanhempi ja he siunasivat minua 

729
01:12:17,323 --> 01:12:20,190
No, onnittelut 

730
01:12:20,490 --> 01:12:26,056
Vietin elämäni kuolemaa vastustaen,
mutta nyt ymmärrän 

731
01:12:26,156 --> 01:12:28,223
Minun täytyy omaksua se 

732
01:12:28,622 --> 01:12:31,256
Saan kauniin tyttäreni takaisin 

733
01:12:31,356 --> 01:12:34,969
Tarvitsen vain yhden viimeisen asian 

734
01:12:44,490 --> 01:12:47,554
Tule mukaani 

735
01:13:06,189 --> 01:13:10,854
Muut ovat kaikki kokoontuneet
nähdäkseni tyttäreni uudestisyntymistä 

736
01:13:11,856 --> 01:13:14,094
Minun opetuslapseni   

737
01:13:14,194 --> 01:13:17,290
valmiita omaan muutokseen 

738
01:13:18,922 --> 01:13:21,938
Koet sen itse   

739
01:13:22,038 --> 01:13:23,868
mutta ensin   

740
01:13:23,968 --> 01:13:26,369
sinun täytyy kuolla puolestani   

741
01:13:26,688 --> 01:13:29,921
kuten isäsi ja poikasi ennen sinua 

742
01:13:32,956 --> 01:13:35,620
Olet tehnyt upeasti, kultaseni 

743
01:13:38,722 --> 01:13:40,656
Katso nyt 

744
01:13:41,156 --> 01:13:44,160
Sinusta tulee yleisöni 

745
01:13:50,022 --> 01:13:52,164
Katso kuilua   

746
01:13:52,264 --> 01:13:54,691
avautuu minulle 

747
01:14:46,439 --> 01:14:48,512
Calvin, siunaa vauvaani

748
01:15:03,089 --> 01:15:06,797
Laita tyttäreni tähän astiaan 

749
01:15:12,356 --> 01:15:13,987
Kyllä 

750
01:15:15,556 --> 01:15:17,584
Anna itsesi hänelle 

751
01:15:24,156 --> 01:15:26,220
Anna hänen tulla 

752
01:15:34,056 --> 01:15:36,223
Se on hän 

753
01:15:36,323 --> 01:15:37,956
Näetkö?

754
01:16:33,523 --> 01:16:35,356
Varoa!

755
01:16:58,523 --> 01:17:00,387
Tee se!

756
01:17:01,189 --> 01:17:03,030
Tee se!

757
01:17:12,943 --> 01:17:14,753
Tee se!

758
01:17:18,023 --> 01:17:19,700
Tee se 

759
01:17:56,323 --> 01:17:59,588
Me kaikki pelastetaan 

760
01:18:01,989 --> 01:18:05,387
Kaikki on johtanut tähän 

761
01:18:26,605 --> 01:18:29,487
Näen kaiken edessäni 

762
01:18:30,089 --> 01:18:33,121
Loputon astrotyö 

763
01:18:34,589 --> 01:18:37,221
Se on kaunista 

764
01:19:03,356 --> 01:19:05,398
Älä taistele sitä vastaan, Daniel 

765
01:19:10,289 --> 01:19:12,720
Voin antaa Alisonin sinulle 

766
01:19:14,523 --> 01:19:16,721
Sitä sinä haluat, eikö niin?

767
01:19:18,156 --> 01:19:20,387
Hän odottaa sinua 

768
01:19:20,922 --> 01:19:24,969
Sinun tarvitsee vain päästää irti   

769
01:19:25,069 --> 01:19:27,282
ja voitte olla yhdessä 

770
01:19:30,590 --> 01:19:33,054
Se on hyvä poika 

771
01:19:34,023 --> 01:19:37,221
Tämä ei ole loppu 

772
01:19:49,390 --> 01:19:50,954
Kyllä

773
01:19:52,323 --> 01:19:53,920
Kyllä 

774
01:19:55,689 --> 01:19:57,189
Kyllä 

775
01:22:32,722 --> 01:22:34,456
Onko se ohi?

776
01:22:34,556 --> 01:22:36,409
Onko se ohi?


